arranged for

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"arranged" este afișată mai jos.

Vezi și: for

Traduceri principale
Engleză		Română
arranged adj	(planned, scheduled)	planificat, stabilit adj.
	The arranged meeting was cancelled.
arranged adj	(organized)	aranjat adj.
		ordonat adj.
	Laura looked at the neatly arranged books on the shelf.

Traduceri principale
Engleză		Română
arrange⇒ vtr	(to put into deliberate order)	a aranja vb.tranz.
	He arranged the books in alphabetical order.
	El a aranjat cărțile în ordine alfabetică.
arrange to do [sth] v expr	(schedule)	a stabili, a programa vb.tranz.
		a organiza vb.tranz.
	I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something.
	Nu te-am văzut de mult timp. Ar trebui să stabilim o întâlnire.
arrange for [sb] to do [sth] v expr	(make preparations)	a aranja vb.tranz.
	They arranged for a babysitter to take care of the children.
	Ei au aranjat ca o persoană să aibă grijă de copii.
arrange [sth]⇒ vtr	(marriage: parents decide) (o căsătorie)	a aranja vb.tranz.
	In some cultures, it is customary for parents to arrange their child's marriage.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
arrange⇒ vtr	(reach agreement or understanding)	a încheia vb.tranz.
		a ajunge la vb.intranz.
	The two sides arranged a deal.
	Cele două părți au încheiat un contract.
	Cele două părți au ajuns la o înțelegere.
arrange vtr	(to plan and prepare)	a organiza vb.tranz.
		a planifica vb.tranz.
	We are arranging a company barbecue for the springtime.
	Organizăm un grătar cu toată firma în primăvară.
arrange vtr	(adapt music for performance)	a adapta vb.tranz.
	The composer arranged the score for the symphony concert.
	Compozitorul a adaptat partitura pentru un concert simfonic.

Forme compuse: arranged \| ~~arrange~~
Engleză		Română
arranged marriage n	(marriage negotiated by parents)	căsătorie aranjată s.f.
	He doesn't want to marry her, it's an arranged marriage.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'arranged for' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.